十人十色とは―読み方、意味、英語、類義語、例文。

十人十色とは何か、読み方、意味、英語、類義語、例文についてまとめました。

▲記事トップへ

目次

この記事の目次です。

1. 十人十色とは
2. 十人十色の英語
3. 十人十色の類義語
4. 十人十色の例文
5. まとめ

更新履歴

1. 十人十色とは

はじめに、十人十色とはどのようなことばかについて見ていきます。

十人十色の読み方

十人十色の読み方「じゅうにんといろ」です。

十人十色の意味

十人十色は、考え・好み・性質などが、人によってそれぞれに異なることを意味する言葉です。

2. 十人十色の英語

十人十色は英語は「Junin-toiro」です。

英語訳

英語訳は「10 peaple, 10 colors」あるいは「10 men, 10 colors」が使われます。10のところはTenも使われます。

意味／類語

意味や類語としては、たとえば、以下が使われています。 海外の人の説明では太字がよく使われているようです。

• different strokes for different folks（異なる人々の異なる策略）
• different people like different things（人はそれぞれ違うものを好む）
• everyone has their own ideas and tastes（誰でも自分の考えや好みがある）
• several men means several minds（数人の人は数人の心を意味する）
• each to their own（それぞれ独自のものである）

3. 十人十色の類義語

次は十人十色の類義語について見ていきます。

人それぞれ

人によって様々な異なるという意味で「人それぞれ」といいます。

三者三様

やり方や考え方などが、人それぞれで違うことという意味で「三者三様」といいます。

千差万別

差異・種別が非常に多いことという意味で「千差万別」といいます。

百人百様

人は、めいめいがそれぞれ違った考え方ややり方をするということという意味で「百人百様」といいます。

4. 十人十色の例文

次は十人十色の例文について見ていきます。

• 人の考えは十人十色だからあまり思いつめなくていいよ
• みんなの好みを聞いたら十人十色だった
• 人の容姿は十人十色

5. まとめ

十人十色とは何か、読み方、意味、英語、類義語、例文についてまとめました。

十人十色の類義語は他にもありそうです。意外に多いですね。

更新履歴

このページの更新履歴です。

• 2021/9/25 十人十色の英語について見直しました。
• 2018/3/21 記事をUPしました。

戻る