アプルーバルとは―意味と各分野での使い方

アプルーバルとはどのような意味で使われる言葉でしょうか。用語の意味と各分野での使い方をまとめました。

▲記事トップへ

1. アプルーバルとは？

アプルーバルとは、「是認、賛成、承認、認可」のことです。

是認、賛成、承認、認可とはどういう意味でしょうか。

2. 意味は？

アプルーバルの意味を理解するため、是認、賛成、承認、認可について見ていきます。

是認

是認は、よいとして、または、そうだとして、認めることです。

この言葉の反対は、否認です。

賛成

賛成は、他人の意見などに同意することです。

賛成の反対は「反対」です。 例えば、「賛成多数、賛成票」などと使用します。

承認

承認は、その事柄が正当だと認めること。もっともだと認めることです。

例えば、「国会の承認を得る」などと使用します。

認可

認可は、それを認めて、許可することです。

例えば、「営業を認可する」などと使用します。

3. 英語の意味

アプルーバルの英語はapprovalです。 そもそもは英語のはずですね。英語の説明が参考になると思います。以下はapprovalの英英辞典の説明です。

• the fact of believing that someone or something is good or is doing the right things.
  ⇒誰かや何かがよいまたは正しいことをしていると信じる事実。
• the act of officially accepting a plan, decision, or person.
  ⇒計画、意思決定、人を公式に受け入れる行為。
• official permission to do something.
  ⇒何かをするための公式な許可。
• on approvalでif you buy something on approval, you have the right to return it to the shop if you decide you do not want it.
  ⇒もしapprovalのもと商品を買ったら、その商品が欲しくない場合は店に返品する権利がある。

4. 各分野での意味／使い方

各分野でのアプルーバルの意味／使い方をまとめました。

アパレルのアプルーバル業務

アパレル関連でのアプルーバル業務ではライセンス管理業務の１つで、 コレクションの企画や絵型等の承認を得るための交渉や申請などを行います。

絵型（ハンガーイラスト）

絵型は、ハンガーイラストとも呼ばれ、服をハンガーにかけた状態のように、服の形状や仕様が正確に分かるように書いたデザイン画のことをいいます。

デザイン・版権・著作物関連でのアプルーバル

「デザインなどの利用についての著作権者の承認」という意味で使われます。

たとえば、ディズニーのマークが入るだけで高いのはディズニー社のアプルーバルが必要だからというように使用します。

広告関連でのアプルーバル

外資系の広告代理店などでは「了承」の意味で使われるようです。

貿易関連でのアプルーバル扱い

ジェトロのQ＆Aによると、アプルーバル扱いとは、「信用状条件未充足等のため、輸出地の銀行で買取をせず、 信用状発行銀行による承認後の支払いとして、取立扱いとする方法」のことをいうようです。

旅行関連でのダブルアプルーバル方式

運賃の発着地両国認可の方式、制度のことをいいます。

両国間の航空運賃は、各政府の認可を得て実施するという考え方のことをいいます。

その他

• 競馬： カナディアンアプルーバル、米国産の競走馬
• 色校正システム： コダック アプルーバルXP4
• etc

戻る